Двоє далеких незнайомців

Картер Джеймс — афроамериканець, який заробляє на життя малюванням карикатур. Його вечірки насичені алкоголем, і ось одного ранку він прокидається в незнайомій квартирі біля дівчини, яку не пам’ятає. В паніці намагається втекти, однак красуня прокидається та висловлює своє невдоволення. У відчайдушному виправданні Картер говорить, що вдома на нього чекає його пес. Після обміну телефонами і обіцянки зустрітися знову, він виходить на вулицю. Проте там його помічає поліцейський, який звинувачує його у вживанні марихуани. Незабаром Картер втрачає свідомість, а коли приходить до тями, знову бачить ту ж саму квартиру та дівчину. Він усвідомлює, що потрапив у петлю часу, з якої вибратися буде вкрай важко. Тепер йому доведеться розгадати цю загадку, аби змінити своє життя.