Чао, хлопці

Після чергової сварки Ніколь вирішує покинути Роберто. У розпачі він іде до своїх італійських друзів, емігрантів, які намагаються підтримати його. Час від часу вони діляться з ним новинами про Ніколь, але він так і не може її побачити. Натомість Ніколь, не бажаючи розпалювати його ревнощі, приховує своє кохання в затишному готелі. Вона вважає Роберто егоїстом, оскільки той не готовий подарувати їй бажану дитину. Проте у Роберто існує таємниця: він безплідний і ніколи не наважувався зізнатися у цьому Ніколь. Коли їх шляхи знову перетнуться, вони намагатимуться переосмислити свої почуття та дати шанс на нове, більш щасливе життя разом.