9-річний Карл Лейон, відомий як «Сухарик», знає, що його дні на цій землі раховані через туберкульоз. Та його старший брат Йонатан намагається втішити його казками про Нангіджаль — чарівну країну за межами зірок, де вони колись знову зустрінуться. Однак, біда не спить: під час страшної пожежі Йонатан гине, а незабаром слідом за ним і Сухарик. Коли вони опиняються в Нангіялі, їх чекає нове життя у двох долинах: Долині Цвітіння Вишні та Долині Шипшини-Буша. Проте мир тут порушує чорний лицар Тенгіл, який разом зі своїм драконом Катлом гнобить місцевих жителів. Тепер вже як Йонатан і Карл Левове Серце, брати вирішують стати на захист слабких і приєднатися до боротьби за свободу, сповнені духом відваги та братської любові.