Без паніки, майоре Кардош!

В околицях озера Балатон відбувається незвичайна трагедія: літак з Німеччини зазнає аварії. Майор угорської поліції Кардош отримує телефонний дзвінок від Сібілли Гудрат, дочки загиблого пілота. Вона повідомляє про важливий лист, у якому її батько розкриває таємниці щодо музейних скарбів, вивезених з Будапешта під час Другої світової. До листа додається детально продумана карта, що може вказати шлях до цих цінностей. Проте розслідування ускладнюється серією загадкових вбивств, які ставлять під загрозу всю справу. Чи вдасться лейтенанту поліції Етвошу, відомому як Капелька, випередити злочинців і знайти скарби, чи ж навпаки, крок за кроком, вони підступлять до своєї мети? Справжня гра починається!