Коли Перша світова війна тільки починає свою руйнівну ходу, молоді люди збираються в барселонському порту, щоб вирушити у мандрівку, котра, зрештою, ніколи не розпочнеться. Саме тут Карл та Глорія випадково зустрічаються. Разом із ними чекають на відплиття Себастьян і Катерина, закохані фермери, Сінто — безпринципний шахрай, та мрійлива Марія, яка мріє про сцени мюзик-холу. Карл, архітектор з глибокими переживаннями, прагне втекти від буденності, у той час як Глорія вірить в ідеали кохання і дружби. Ніч, сповнена спілкування та емоцій, формує зв'язок, який випробується у хаосі війни. Для Карла і Глорії ця дружба перетворюється на справжнє кохання, здатне похитнути їхні уявлення про щастя. В епоху, коли мрії здаються недосяжними, а невинність під загрозою, молоді закохані починають усвідомлювати високу ціну, яку доведеться заплатити за своє щастя. Їхні страхи стають реальністю, і вони вчаться, що справжнє кохання вимагає більше, ніж просто мрії.