Багато галасу з нічого

Сюжет фільму фактично зберігає основні моменти класичної п'єси Вільяма Шекспіра, хоча і має деякі цікаві зміни. По-перше, дія відбувається в наші дні, що надає новий колорит традиційній історії. Якщо в оригіналі персонаж Конрада є чоловіком, то тут це — жінка, яка має роман з Доном Жуаном. Зміни торкнулися також інших персонажів: сцени покоївки Маргарет тепер належать камердинеру Урсулі, а деякі другорядні герої, як брат Леонато Антоніо, були об'єднані в одного радника Леонато. Фільм використовує флешбеки, щоб показати минулі стосунки Беатріс і Бенедикта, підкреслюючи їхню глибшу зв’язок. Ці зміни надають нової глибини та свіжості знайомій історії, перетворюючи класичний твір на сучасну романтичну комедію.