Астерікс в Британії

Юлій Цезар, обурений тим, що бритти підтримують непокірних галлів, вирішує покласти край їхньому опору. Він збирає потужний флот і вирушає до Британії, прагнучи підкорити нові землі. Висадившись на берег, Цезар швидко розуміє, що місцеві племена надзвичайно цінують свої традиції. Щодня о п’ятій вечора бриттські воїни залишають поле бою, щоб насолодитися чашкою чаю та відпочити до наступного ранку. А раз на тиждень вони влаштовують дводенний уїк-енд, не бажаючи вести бої. Згадуючи про цю особливість, Цезар наказує своїм легіонам атакувати лише після п’ятої вечора в будні та цілодобово під час уїк-енду. Не в змозі протистояти цій хитрій стратегії, бритти безсилими спостерігають, як римляни без жодного бою захоплюють їх території. Під час чаювання один з воїнів, на ім’я Антиклімакс, раптом згадує, що в одному з галльських сіл, яке невзято Римом, живе його кузен Астерікс. Усвідомлюючи, що там мешкає володар чарівного зілля, яке робить їх незвичайно сильними, Антиклімакс вирушає за допом...