Я ненавиджу відпустку

Флоріан і Бруно разом із родиною вирушають на літні канікули до сонячної Корсики. Але під час подорожі їх чекає неприємний сюрприз: готель, де вони планували зупинитися, зруйнований вибухом. Не бажаючи зіпсувати відпочинок, сім’я вирішує залишитися у родичів, Етьєна, біля моря. Здавалося б, проблеми позаду, але приємний відпочинок перетворюється на справжнє випробування. Син закохується в дівчину з сусіднього кемпінгу, а Бруно проводить ніч з чарівною незнайомкою, вигадуючи неймовірні виправдання. Ображена й розчарована Флоріан вирушає на самотню прогулянку в гори, де випадково зустрічає добродушного пастуха, який доглядає за своїми козами. Ця незапланована пригода перевертає їхні уявлення про відпуску, і всі члени родини вчаться відкривати для себе нові грані відпочинку.